A Bank of England rate-setter has renewed calls for lower interest rates despite the surge in April's inflation figures.