Parents of a four-month-old baby boy who was the youngest in the world to have robot-assisted surgery have said they were "amazed" at the result after fearing treatment was not possible.