Judy Simon noticed something strange during her Thursday evening grocery trip in Redmond, Wash. The shelves held no chicken eggs, only a few cartons of quail eggs.

I love trailing through food stores, peering through shop windows and admiring perfectly arranged still lives of fruits, ...