From humble origins in New South Wales, Australia, Joe Robinson emigrated to Nashville, Tennessee, at 18, found success beyond his wildest dreams and then eased into a quiet life in rural Montana.