Donations to Luigi Mangione’s legal defense fund have picked up after a news report that they had slowed down.