An XPO Logistics employee is in custody after threatening her coworker with a large knife on Thursday, according to police.