“This culture of noncompliance, when combined with the risk-prone nature of pentobarbital poisoning as a method of execution, creates a high risk that a person receiving a lethal injection ...