The horse Lexington once held the title of world’s fastest racehorse, and the city’s oldest landmark survived two major fires.