A Senate vote to reduce US foreign aid spending may seem like background noise to concerns about democracy and immigration, but it's central to both.