The Centers for Disease Control and Prevention is initiating expanded research into understanding autism and its potential links with vaccines, a source familiar with the CDC’s planning said.