Mr. Penny, who was acquitted after choking a mentally ill subway passenger to death, was hired to join the firm’s American ...