Performers’ union SAG-AFTRA has defeated a challenge to vaccine mandates implemented in accordance with its Covid-19-era return-to-work agreement with studios, after a federal appellate court affirmed ...