Minutes’ has been on TV for almost 60 years now — and in that time, it has often gone from reporting the news to becoming the news.

The killing of a Minnesota state lawmaker Saturday is part of a long and unsettling roll call of political violence in the ...