Boost your Android smartphone with these Android 15 productivity features, including cross-device notifications, app archiving and more.