It's easier than ever to track down lost 401(k) retirement accounts. And here's an incentive: The average balance is $56,000.