That tension is explored in “Mi Divo,” a new Apple TV+ podcast hosted and executive produced by Garcia, in which she uses Gabriel’s story as a guiding light for her own personal ...