These interior designers have strategies for creating personal spaces for reading, whether it is in a dedicated room or a welcoming corner in your house.