If the mouse right-click is not working correctly in Word or PowerPoint, some third-party add-ins or plugins might be interfering. Here's the working fix.