Despite women making strides in U.S. newsrooms, they remain underrepresented in leadership roles. Efforts are needed to ensure diversity and safety for female journalists.