An American influencer is under fire in Australia for sharing a social media video of herself taking a baby wombat from its mother.