Overtourism is a tremendous problem for Iceland—its iconic Blue Lagoon packs in visitors by the busload. But roughly 300 miles north in Husavik, a port town along the country’s Arctic Coast ...