For the price of a subway fare ... along with Cheryl Hageman, of the new book “Contemporary Art Underground: MTA Arts & Design New York” (Monacelli, out now). It highlights more than 100 ...