"A reporter killed by a politician for a story that he wrote," Kane told "48 Hours." "If he's the guy … that's pretty unheard of." Van Sant interviewed Telles at the Clark County Detention Center.