Although T-Satellite is a T-Mobile service, US users on rival carriers can access the satellite connectivity too for $10 per month. Here's how it works and how to sign up.